bI sI irkvrI bYnIi&t rwhIN 2.5 imlIAn ibRitS kolMbIAw invwsIAW nUM mdd imlx dy nwl nwl sQwnk AwrQkqwvW iv`c vI auBwr AwieAw hY[ ies bYnIi&t rwhIN Xog pirvwrW Aqy iek`ly mwipAW nUM $1,000 q`k, Aqy Xog ivAkqIAW nUM $500 q`k pRdwn kIqy jWdy hn[ bjt 2021 iv`c bI sI irkvrI bYnIi&t leI mwlI mdd dyxw jwrI r`iKAw igAw hY[ lok jUn 30, 2021 q`k ArzI dy skdy hn[

ipCly cwr swlW ivc ieiqhwsk invySW duAwrw 35,000 qoN v~D bI.sI. pirvwrW kol hux G~t-lwgq vwlI cweIlf kyAr q~k phuMc hY[ bjt 2021, $10-pRqI-idn dIAW ivc cweIlf kyAr QwvW dI igxqI ƒ du~gxy qoN vI izAwdw krdw hY, ijsdw mqlb hY ik 75 hor cweIlf kyAr sYNtr Aqy hzwrW pirvwr jo aunHW 'qy inrBr krdy hn, pRogrwm qoN lwB pRwpq krngy[

• AsIN hr swl nvIAW QwvW bxwauxw jwrI r~KWgy, Aqy hor pirvwrW ƒ sImlY~s fyA pwielt pRogrwm (Seamless Day iplot program) dy ivsQwr nwl skUl dy mYdwnW ivc cweIlf kyAr q~k phuMc hovygI[
• mOjUdw ArlI cweIlfhuf AYjUkytrW dI qnKwh dy vwDy ƒ $4 pRqI GMty qk dugxw kIqw jweygw, ijsdw lwB lgBg 11,000 cweIlfhuf AYjUkytrW ƒ imlygw[
• 2,000 hor pirvwrW kol auhnW pRogrwmW q~k phuMc hovygI jo shwieqw dIAW zrUrqW vwly b~icAW leI idn pRqI idn dIAW srgrmIAW iv~c smwvyS iv~c suDwr ilAwauNdy hn[
• $20 imlIAn cweIlf kyAr pRdwqwvW ƒ vwDU ishq Aqy sur~iKAw gRWtW muheIAw krngy qW jo ieh suinSicq kIqw jw sky ik sPweI dI vD splweIAW, in~jI sur~iKAw aupkrxW jW jgHw dy suDwrW duAwrw kyNdr sur~iKAq rihxgy[

• 12 swl jW iesqoN G~t aumr dy 340,000 qoN v~D b~cy, ies sqMbr iv~c klwsW leI pbilk tRWsportySn dI muPq svwrI krngy[
• tRWsilMk Kyqr iv~c pirvwr hryk b~cy leI ie~k swl iv~c $672 dI bcq kr skdy hn, jdoN ik bI.sI. dIAW tRWizt kimaUintIAW iv~c pirvwr ie~k swl iv~c $400 dI bcq krngy[

ਅਕਤੂਬਰ 2020 ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵੀ, ਲਗਭਗ 300,000 ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੇ ਚਾਈਲਡ ਔਪਰਚਿਉਨਿਟੀ ਬੈਨੀਫਿਟ (Child Opportunity Benefit) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਤਾਂ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਬੱਚਾ 18 ਸਾਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰ ਇਸ ਸਾਲ $1,600 ਤੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ, ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ $2,600 ਤੱਕ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ $3,400 ਤੱਕ।

post-sYkMfrI is`iKAw iv`c mdd leI nvIN mwlI mdd, ijs iv`c ishq-sMBwl Kyqr iv`c isKlweI smr`Qw pYdw krn leI nvIAW QWvW Swml hn[

strONgr bI sI AwrQk muV-bhwlI Xojnw rwhIN AwrMB kIqI isKlweI nUM jwrI r`Kx leI $32 imlIAn, ijs iv`c Swml hY:

• hunr isKlweI q`k phuMc dw dwierw vDwaux leI mUlvwsI BweIcwirAW Aqy sMsQwvW nwl BweIvwlI krn leI $17 imlIAn[
• pyiSAW nUM kwiem r`Kx Aqy nvyN pySy Apnwaux dy ie`Ck lokW leI mweIkRo-ikRfYNSIAl isKlweI dw dwierw vDwaux leI $5 imlIAn[
• kwrj-sMXukq is`iKAw AvsrW Aqy Alp-kwilk hunr isKlweI leI $10 imlIAn[

Xuvk ruzgwr pihlkdmIAW leI $45 imlIAn, ijs iv`c ienovytr sik`lz ienIiSeyitv pRogrwm dy ivsqwr leI, Aqy kudrqI somw Kyqr iv`c ruzgwr dy AvsrW leI mwlI mdd Swml hY[

skUlW iv`c mwnsk ishq shwieqw iv`c suDwr krn Aqy nslvwd Aqy myl-imlwp dy smwDwn leI invyS, qW ik AglI pIVHI aus shwieqw nwl ivkws kr sky ijs dI aunHW nUM vDx &u`lx leI loV hY[ ies qoN ielwvw, pUMjIgq invySW nwl pUry bI sI dy BweIcwirAW iv`c nvyN skUlW dw inrmwx Aqy mOjUdw skUlW dw p`Dr vDwauxw jwrI r`iKAw jweygw[

myl-imlwp (Reconicilaiton) iek PYsly, Gtnw jW pl qoN v~D huMdw hY[ ieh iek sWJI Aqy inrMqr jwrI Xwqrw hY jo AsIN iek~Ty kr rhy hW[ sulHw ƒ A~gy vDwaux Aqy vDyry sMmilq ArQivvsQw dw inrmwx krn leI bjt 2021 POl 2020 dI strONgrbIsI ieknoimk irkvrI plYn (StrongerBC Econoimc Recovery Plan) qy ADwirq hY[ ies ivc sulHw vDwaux leI ieMifijns lokW nwl kMm krn, Aqy ieh suinSicq krn leI ik ieMifijns lok bI.sI. dI AwriQk bhwlI ivc pUrI qrHW ih~sw lY skdy hn, leI PMifMg Swml hY[

bjt 2021 iv`c mUlvwsI sMprk Aqy myl-imlwp mMqrwly leI swlwnw mwlI mdd v`joN $60 imlIAn dw vwDw kIqw igAw hY[ ieh ivSyS-kwrj smrpq mwlI mdd hY qW ik smJOqw vwrqwvW smyq zmIn Aqy sRoq sbMDq gqIivDIAW, Aqy ivDwn, nIqI Aqy pRogrwmW bwry ivcwr-crcw iv`c mUlvwsI sihBwgqw nUM mzbUq kIqw jw sky[

bjt 2021 iv`c ieh vI Swml hY:

• minstrI AOP ieMifijns irlySnz AYNf rIkMsIileySn ƒ swlwnw PMifMg iv~c $60 imlIAn[ ieh BUmI Aqy sroqW dIAW gqIivDIAW ivc ieMifijns BwgIdwrI dw smrQn krn leI &Mf hY, ijs ivc g~lbwq, Aqy kwƒn, nIqI Aqy pRogrwmW ivc SmUlIAq Swml hn[
• $14 imlIAn pUry bI sI iv`c mUlvwsI lokW leI mwnsk ishq Aqy nSwKorI nwl sbMDq inXoijq syvwvW muh`eIAw krwaux leI &st nySnz ishq AiDkrx leI r`Ky gey hn[
• 400 hor sQwn AYboirijnl hY~f stwrt poRgrwm iv`c bxwey jwxgy, jo mUlvwsI pirvwrW leI s`iBAwcwrk ilhwz nwl auicq bwl-sMBwl pRdwn krdw hY[
• sYNkVy hI mUlvwsI BweIcwirAW Aqy sMsQwvW nwl BweIvwlI krn leI mwlI mdd qW ik hunr isKlweI poRgrwmW q`k phuMc dw dwierw vDwieAw jw sky[

bjt 2021 iv`c kmzor lokW v`l dyiSq poRgrwm Aqy mwlI mdd Swml hY[ ies iv`c bI sI iv`c AwmdnI Aqy ifsyibiltI shwieqw iv`c A`j q`k dw sB qoN v`fw sQweI vwDw Swml hY[

• AwmdnI Aqy ivklWgqw shwieqw drW iv~c ie~k mhIny iv~c $175 dw vwDw ipCly do vwiDAW dy au~qy hY, ijsdw mqlb hY ik 2017 qoN shwieqw pRwpq krn vwly lokW leI ie~k mhIny iv~c $325 pRqI mhIn ku~l vwDw, jo ik 53% q~k dw vwDw hY[

sInIAr splImYNt vI d`ugxw kr id`qw jwvygw, ijs nwl G`t AwmdnI vwly 80,000 bzurZW nUM lwB hovygw[ dyKBwl pRwpq kr rhy b`icAW jW ijnHW kol dyKBwl dy bdlvyN pRbMD hn, leI vI AiDkqr mwlI mdd auplbD hox dy nwl nwl aunHW poRgrwmW leI vI AiDkqr shwieqw swDn, jo iksy ApMgqw jW fwktrI zrUrqW vwly b`icAW nUM mdd idMdy hn[ kimaUintI ilivMg bI sI nUM ivkws ApMgqw vwly 24,000 qoN v`D bwlZW Aqy aunHW dy pirvwrW nUM shwieqw swDn Aqy syvwvW pRdwn krn leI nvIN mwlI mdd imlygI[ swfI inAW pRxwlI iv`c nvyN invySW nwl ivSyS rUp iv`c iesqRIAW, pRq`K G`t igxqIAW, iek`ly mwipAW, SrnwrQIAW, mUlvwsI lokW, 2AY~s AY~l jI bI tI ikaU+ (2SLGBTQ+) BweIcwry dy mYNbrW Aqy G`t AwmdnI vwly lokW nUM iensw& q`k smyN isr Aqy inAWsMgq phuMc pRdwn krn iv`c mdd imlygI[

srkwr duAwrw 2018 iv~c 10 swlw homz POr bI.sI. Xojnw SurU kIqy jwx qoN bwAd qoN 26,000 qoN v~D nvyN Gr bxwey gey hn jW bx rhy hn[ bjt 2021 vD rhy pirvwrW, bzurgW, ihMsw qoN bcy AOrqW Aqy b~icAW, ividAwrQIAW Aqy ieMifijns lokW leI hor ikPwieqI irhwieS ivklp pYdw krygw, ijs iv~c m~D AwmdnI vwly GrW Aqy pirvwrW leI qkrIbn 9,000 GrW dy inrmwx leI shwieqw Swml hY[ bjt 2021, byGr hox dy joKm dw swhmxw kr rhy jW ho cuky lokW dw 3,000 qoN v~D AsQweI AYmrjYNsI SYltr Aqy hotl dIAW QWvW ƒ brkrwr r~K ky smrQn vI krdw hY, ijs ny mhWmwrI dy dOrwn jwx leI ie~k sur~iKAq jgHw pRdwn kIqI[