La prestation BC Recovery Benefit a aidé à ce jour 2,5 millions de Britanno-Colombiens, tout en stimulant les économies locales. La prestation verse jusqu’à 1 000 $ aux familles et aux chefs de famille monoparentale admissibles, et jusqu’à 500 $ pour les personnes seules admissibles. Le budget de 2021 poursuit son financement de la BC Recovery Benefit. Les gens désireux de la recevoir ont jusqu’au 30 juin 2021 pour en faire la demande.

Plus de 35 000 familles britanno-colombiennes ont dorénavant accès à des services de garde d’enfants abordables, grâce à des investissements historiques au cours des quatre prochaines années. Le budget de 2021 fait plus que doubler le nombre de places en service de garde d’enfants à 10 $, ce qui représente 75 nouveaux centres de garde d’enfants, qui bénéficieront aux milliers de familles qui en dépendent.

• Nous poursuivrons la création de nouvelles places chaque année. En outre, un plus grand nombre de familles pourront bénéficier de services de garde d’enfants dans les écoles grâce à l’expansion du programme pilote Seamless Day.
• Nous doublerons l’augmentation salariale actuelle des éducateurs à la petite enfance pour atteindre 4 dollars l’heure, ce qui profitera à environ 11 000 éducateurs à la petite enfance.
• Deux mille familles supplémentaires pourront bénéficier de programmes qui favorisent l’inclusion au sein d’activités quotidiennes destinées aux enfants qui ont besoin d’un soutien particulier.
• Vingt millions de dollars seront destinés à des subventions supplémentaires en santé et sécurité destinées aux fournisseurs de services de garde d’enfants afin d’assurer la sécurité des centres par l’approvisionnement accru en fournitures de nettoyage et en équipement de protection individuelle ou par l’amélioration des locaux.

• Plus de 340 000 enfants âgés de 12 ans et moins emprunteront le transport collectif gratuitement pendant l’année scolaire dès septembre.
• Les familles qui habitent à proximité du système Translink pourraient économiser jusqu’à 672 dollars par année pour chaque enfant, tandis que ce montant s’élèverait à 400 dollars par an pour les familles des collectivités qui utilisent les services de BC Transit.

Depuis octobre 2020, près de 300 000 familles ont reçu la prestation à l’appui des enfants (Child Opportunity Benefit), qui sera versée jusqu’à ce que l’enfant atteigne l’âge de 18 ans. Cette année, les familles comptant un enfant recevront jusqu’à 1 600 dollars, celles composées de deux enfants recevront jusqu’à 2 600 dollars et celles comportant trois enfants recevront jusqu’à 3 400 dollars.

Nouveau financement pour appuyer l’éducation postsecondaire, y compris l’aménagement de nouveaux lieux pour renforcer la capacité en matière de formation dans le secteur des soins de santé.

32 millions $ pour poursuivre les formations offertes dans le cadre du StrongerBC : Le plan de relance économique, y compris :

• 17 millions $ pour collaborer avec des communautés et des organismes autochtones en vue d’élargir l’accès à des formations professionnelles.
• 5 millions $pour élargir les possibilités des formations en vue d’obtenir des microcertifications, à l’intention des personnes souhaitant se recycler ou poursuivre une nouvelle carrière.
• 10 millions $ pour des programmes d’apprentissage intégré en milieu de travail et des formations professionnelles à court terme.

45 millions $ pour des initiatives d’emploi pour les jeunes, y compris un financement pour élargir le programme Skills Initiative program, et des perspectives d’emploi dans le secteur des ressources naturelles.

Nous réalisons des investissements afin d’accroître les mesures de soutien à la santé mentale dans les écoles et d’aborder le racisme et la réconciliation pour que la prochaine génération puisse se développer avec tout le soutien dont elle a besoin pour s’épanouir. Des investissements en immobilisations permettront également de continuer à construire des écoles et à moderniser celles qui existent déjà dans des communautés à l’échelle de la Colombie-Britannique.

Le budget de 2021 s’appuie sur StrongerBC : Le plan de relance économique, présenté à l’automne 2020, pour promouvoir la réconciliation et bâtir une économie plus inclusive. Il comprend un financement devant servir à la collaboration avec les peuples autochtones pour faire progresser la réconciliation et faire en sorte que les peuples autochtones puissent participer à part entière à la relance économique de la Colombie-Britannique. La réconciliation ne se concrétise pas en une seule décision ou un seul événement ou moment. Il s’agit d’un cheminement partagé et continu que nous poursuivons ensemble.

Le budget de 2021 prévoit également:

• Soixante millions de dollars en financement annuel du ministère des Relations avec les Autochtones et de la Réconciliation. Cette initiative a pour objectif de soutenir le concours des Autochtones aux activités en lien avec les territoires et les ressources, y compris les négociations, et leur participation aux réglementations, aux politiques et aux programmes.
• 14 millions $ pour permettre à la Régie de la santé des Premières Nations d’assurer la prestation de services ciblés de santé mentale et de traitement des dépendances aux personnes autochtones à travers la Colombie-Britannique.
• 400 places supplémentaires dans le programme Head Start qui offre des services de garde adaptés sur le plan culturel aux familles autochtones.
• Un financement pour établir des partenariats avec des centaines de communautés et d’organismes autochtones en vue d’élargir l’accès à des programmes de formations professionnelles.
• Appuyer les personnes vulnérables de la Colombie-Britannique et bâtir un avenir plus équitable

Le budget de 2021 comprend des programmes et un financement visant les personnes vulnérables. Cela comprend la plus importante hausse permanente aux allocations d’aide au revenu et d’aide pour incapacité de l’histoire de la Colombie-Britannique.

• Une augmentation de 175 dollars par mois des taux d’aide au revenu et à l’invalidité s’ajoute à deux augmentations précédentes pour une augmentation totale de 325 dollars par mois depuis 2017 à l’intention des personnes qui reçoivent de l’aide, ce qui constitue une augmentation pouvant atteindre 53 %.

Le supplément de revenu aux aînés sera doublé, ce qui viendra en aide à plus de 80 000 personnes âgées à faible revenu. Des fonds supplémentaires sont également disponibles pour venir en aide aux enfants pris en charge par la province ou faisant l’objet de soins particuliers, ainsi que des mesures de soutien pour des programmes qui viennent en aide aux enfants avec un handicap ou des besoins médicaux. La société d’État Community Living BC se verra octroyer un nouveau financement en vue d’offrir des mesures de soutien et des services à plus de 24 000 adultes atteints de troubles du développement, ainsi qu’à leur famille. De nouveaux investissements dans notre système de justice permettront de fournir un accès équitable et rapide à des services juridiques, en particulier pour les femmes, les minorités visibles, les chefs de famille monoparentale, les réfugiés, les personnes autochtones, les membres de la communauté LGBTQ2S+ et les personnes à faible revenu.

Le budget de 2021 permettra de créer plus d’options de logement abordable pour les familles grandissantes, les personnes âgées, les femmes et les enfants qui fuient la violence, les étudiants et les peuples autochtones, notamment en soutenant la création de près de 9 000 logements pour les ménages et les familles à revenu moyen. Le budget de 2021 continue de soutenir les personnes itinérantes ou à risque de le devenir en préservant l’ouverture de plus de 3 000 refuges d’urgence temporaires et d’espaces hôteliers, qui fournissent un environnement sécuritaire pendant la pandémie. Plus de 26 000 nouveaux logements ont été construits ou sont en cours de construction depuis le lancement du plan 10-year Homes for B.C. en 2018.